*BB*

SLで翻訳機が使えなくなってちょっと立ちますが、やはり困ったことがちらほら。
海外の方で話す機会があったのでIMで喋ったのですが…最初の質問からｗｅｂで翻訳してもわかりません(大汗
結局、その方は去って行きました･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
めちゃはがゆい＞＜

そして、やはり気になってので調べてみると多分

「彼や彼女の中で日本のスプリクトの作家はいますか？」

という質問だったと思うのです。
ｌｓｌってスプリクトだったよーー･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
その言葉使わないから、わかんなかったよよよよ。
私のばばば馬鹿！(平手

私の一言英会話の中に

今、翻訳機を使うので待ってもらえませんか？

が追加されたのは言うまでもないｗ
使いそうな単語を、もしもの為にメモしようかな…。